Chú thích Trận_Antietam

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Rodney P. Carlisle, J. Geoffrey Golson, A house divided during the Civil War era, các trang 60-66.
  2. 1 2 NPS; xem thêm phần Kết quả để biết về "thắng lợi chiến lược".
  3. 1 2 3 4 5 6 John Martin Carroll, Colin F. Baxter, The American Military Tradition: From Colonial Times to the Present, trang 91
  4. 1 2 Eicher, trg 363. Sears, trg 173, dẫn rằng có 75.000 quân miền Bắc, với lực lượng hiện có là 71.500 binh sĩ, 300 khẩu đại bác; trong trang 296, ông tính rằng số thương vong 12.401 binh sĩ của miền Bắc chiếm 25% quân số tham chiến và rằng McClellan điều động được "chỉ 5 vạn quân bộ binh và pháo thủ vào trận"; trang 389, ông chỉ ra rằng lực lượng hữu hiệu của miền Nam "chỉ hơn 38.000", tính cả sư đoàn của A.P. Hill đến vào buổi chiều. Priest, trang 343, dẫn rằng trong số 87.164 quân hiện có của Binh đoàn Potomac, có 53.632 tham chiến, và con số tham chiến của Binh đoàn Bắc Virginia là 30.646. Luvaas và Nelson, trang 302, ghi nhận có 87.100 quân miền Bắc tham chiến, còn miền Nam là 51.800. Harsh, trong cuốn Sounding the Shallows, trg 201-02, có phân tích các ghi chép số liệu, và chỉ ra rằng Ezra A. Carman (một sử gia chiến trường có ảnh hưởng đến một số nguồn trên) đã sử dụng con số "tham chiến"; 38.000 ở đây là không tính các lữ đoàn của Pender và Field, khoảng một nửa pháo binh và các lực lượng làm nhiệm vụ bảo vệ các mục tiêu phía sau trận tuyến.
  5. 1 2 3 4 5 Daniel Rosen, Battles of the Civil War: Antietam, các trang 22-23.
  6. 1 2 3 Sears, trg 294-96; Cannan, trg 201. Thiệt hại của miền Nam là ước lượng vì trong số liệu báo cáo có thương vong không phân biệt ở các trận South MountainShepherdstown; Sears nhận xét rằng "không nghi ngờ gì rằng khá nhiều trong số 1.771 binh sĩ được liệt kê là mất tích trên thực tế đã chết, và được chôn cất không được tính đến trong những ngôi mộ không đánh dấu tại nơi họ ngã xuống." McPherson, trg 129, đã đưa khoảng thiệt hại của miền Nam: 1.546–2.700 tử trận, 7.752–9.024 bị thương. Ông chỉ ra rằng hơn 2.000 người bị thương của cả hai bên đã chết vì vết thương. Priest, trg 343, ghi nhận miền Bắc có thương vong 12.882 người (2.157 tử trận, 9.716 bị thương, 1.009 mất tích hay bị bắt làm tù binh) còn miền Nam mất 11.530 người (1.754 tử trận, 8.649 bị thương, 1.127 mất tích hay bị bắt). Luvaas và Nelson, trg 302, dẫn ra thiệt hại của miền Bắc là 12.469 (2.010 chết, 9.416 bị thương, 1.043 mất tích hay bị bắt làm tù binh) và của miền Nam là 10.292 (1.567 tử trận, 8.725 bị bắt làm tù binh trong các ngày 14–20 tháng 9, cộng với xấp xỉ 2.000 mất tích hay bị bắt làm tù binh).
  7. 1 2 3 4 J. Edward Lee, Ron Chepesiuk, Edward J. Lee, South Carolina in the Civil War: The Confederate Experience in Letters and Diaries, trang 166
  8. 1 2 James A. Rawley, Turning Points of the Civil War, các trang 147-148.
  9. 1 2 3 Roger Parkinson, The encyclopedia of modern war, trang 30
  10. 1 2 E.Thotex, Lord Emsworth, Karl Wick, et al., US History, trang 61. Lex Renda, Running on the record: Civil War-era politics in New Hampshire, trang 111.
  11. McPherson, trg 3.
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 John C. McManus, U.S. Military History for Dummies, các trang 147-148.
  13. John Cannan, The Antietam Campaign: August-september 1862, trang 226
  14. 1 2 3 4 5 6 7 Derek Hayes, Historical atlas of the United States, with original maps, trang 186
  15. 1 2 Paul Finkelman, Encyclopedia of African American history, 1619-1895: from the colonial period to the age of Frederick Douglass, Tập 2, trang 288
  16. 1 2 Dan Reiter, How Wars End, các trang 146-147.
  17. 1 2 George D. Bennett, The United States Army: issues, background and bibliography, trang 9
  18. Susan Sloate, Clara Barton: Founder of the American Red Cross, trang 63
  19. 1 2 3 William C. Davis, James I. Robertson, Virginia Center for Civil War, VIrginia at war, 1862
  20. 1 2 Bob Navarro, The Country in Conflict, trang 274
  21. 1 2 3 Mark M. Smith, Writing the American Past: US History to 1877, trang 155
  22. 1 2 Thomas Keneally, Abraham Lincoln, các trang 194-196.
  23. 1 2 John Spiller, The United States, 1763-2001, trang 74
  24. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 David M. Kennedy, Lizabeth Cohen, Thomas A. Bailey, The American Pageant, Volume I: A History of the American People: To 1877, Tập 1, trang 487
  25. Bob Navarro, The Country in Conflict, trang 328
  26. 1 2 3 4 5 Mark Grimsley, And Keep Moving On: The Virginia Campaign, May-June 1864, trang 258
  27. Mark Grimsley, And Keep Moving On: The Virginia Campaign, May-June 1864, trang 261
  28. Roger Parkinson, The encyclopedia of modern war, trang 192
  29. 1 2 3 4 Norman S. Stevens, Antietam 1862: The Civil War's Bloodiest Day, các trang 85-86.
  30. Mark Grimsley, And Keep Moving On: The Virginia Campaign, May-June 1864, trang XIII
  31. Roger Parkinson, The encyclopedia of modern war, trang 22
  32. 1 2 3 Charles Pierce Roland, John David Smith, History teaches us to hope: reflections on the Civil War and southern history, trang 226
  33. Paul Finkelman, Encyclopedia of African American history, 1619-1895: from the colonial period to the age of Frederick Douglass, Tập 2, trang 469
  34. 1 2 3 John M. Dunn, Union Soldiers, trang 18
  35. 1 2 Agostino Von Hassell, Ed Breslin, Sherman: The Ruthless Victor
  36. 1 2 Mark Grimsley, And Keep Moving On: The Virginia Campaign, May-June 1864, trang 292
  37. Rodney P. Carlisle, J. Geoffrey Golson, A house divided during the Civil War era, các trang 71-78.
  38. McPherson, p. 100; Eicher, p. 337; Sears, p. 69 "perhaps 50,000".
  39. Sears, pp. 65-66; McPherson, pp. 88-95.
  40. Sears, p. 112; McPherson, p. 108.
  41. 1 2 McPherson, p. 109.
  42. Daniel Rosen, Battles of the Civil War: Antietam, các trang 9-11.
  43. McPherson, pp. 110-12.
  44. Norman S. Stevens, Antietam 1862: The Civil War's Bloodiest Day, trang 41
  45. Site identified by Frassanito, pp. 105-108.
  46. Antietam is sometimes cited as the bloodiest day in all of American history, but the deaths from the Galveston Hurricane of 1900 are significantly higher. The bloodiest battle in American history was Gettysburg, but its more than 46,000 casualties occurred over three days. Antietam ranks fifth in terms of total casualties in the Civil War, falling behind Chickamauga, Chancellorsville, and Spotsylvania Court House.
  47. Sears, pp. 206, 254, 287, 290, 194.
  48. Sears, pp. 297, 306-07.
  49. William C. Davis, Joseph G. Rosa, The West: from Lewis and Clark to Wounded Knee Song, trang 64
  50. Sears, p. 296.

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Trận_Antietam http://www.americanheritage.com/content/crisis-ant... http://www.antietamconflict.com/ http://www.bibliobase.com/history/readerscomp/civw... http://www.brotherswar.com/Antietam-Sharpsburg.htm http://civilwartalk.com/Resource_Center/General_Re... http://civilwartalk.com/Resource_Center/General_Re... http://www.historyanimated.com/Antietamh.html http://www.historynet.com/wars_conflicts/american_... http://www.old-picture.com/antietam-index-001.htm http://www.dean.usma.edu/history/web03/atlases/ame...